Culture, language and game tools
Bilingual pages that stay on history, film, language, design and games. Nothing here glorifies crime or teaches criminal methods.
Bilingual glossary
Search oyabun, ninkyo, boryokudan and other terms in English and Japanese.
Rank chart
A labelled historical schematic of titles used in news and film.
Like a Dragon timeline
Story order, release order and real nengo — including the bubble-era setting of Yakuza 0.
Edo and Meiji names
Attested given names with kanji meanings, not invented nicknames.
Kanji name meanings
Look up each character from a KANJIDIC2 extract — 太郎, 龍, or an English gloss.
Name to katakana
David to katakana, yakuza to katakana, Kiryu to katakana.
Japanese era converter
Reiwa 1 = 2019, Heisei 1 = 1989, Showa 64 = 1989, with official start dates.
Japanese date format
Write 2026年11月11日 and the wareki form, including 令和元年.
Kazoedoshi age
Traditional counted age versus modern mannenrei (full years).
Japanese zodiac (eto)
2026 is 丙午, the Fire Horse. Civil year used in Japan, plus the lunar new year for comparison.
Honorifics
San, kun, sama, chan, sensei — when to use them and when not to.
Hanafuda card meanings
The 12-month flower calendar and card names. Not a gambling guide.
Irezumi motif meanings
Dragons, koi, peonies and other decorative motifs as art history, not instructions.
Kamon family crests
Tokugawa aoi, Takeda diamonds, Shimazu cross and other textbook identifications.
Yen converter
JPY to USD, INR and EUR from ECB reference rates (Frankfurter).
Write yakuza in Japanese
やくざ, ヤクザ and why 八九三 is a number pun, with a romaji-to-kana converter.
Oicho-kabu 8-9-3 calculator
Score a hand and see why 8 + 9 + 3 is a worthless zero. No betting.
Ninkyo vs jitsuroku film finder
Real films by type, decade and director, from Hishakaku to Fukasaku and Kitano.
Goroawase: Japanese number wordplay
Common mora readings for digits, including the well-known 8-9-3 pun. Language and etymology only.
Haiku mora counter (5-7-5)
School-book mora (on) count for 5-7-5, including ん, っ and ー.
Number to Japanese converter
Any number to kanji, hiragana, romaji and formal daiji, with 万/億/兆 grouping.
Japanese counters (hon, mai, hiki and more)
School-book readings for 1–10, including sound changes on hon and hiki. Language only.
Japanese New Year 2027 calendar
Days to 1 January 2027 and customary Shogatsu dates. Reiwa 9, Fire Goat / Sheep (丁未).
日本語ページ
二言語用語集
親分・任侠・暴力団などを日英で検索。
階級図
報道や映画で見る名称の模式図。
龍が如く年表
物語順と発売順、実際の元号付き。
江戸・明治の名まえ
漢字の意味付き。通り名は作りません。
漢字の意味
KANJIDIC2 の抜粋で一字ずつ。
カタカナ変換
英語・ローマ字の名前をカタカナに。
和暦・西暦変換
令和元年=2019年、昭和64年=1989年。
日付の書き方
2026年11月11日と和暦(令和元年を含む)。
数え年
伝統の数え年と満年齢の違い。
干支
2026年は丙午。日本の暦年と、比較用の旧暦正月。
敬称
さん・くん・さま・ちゃん・先生。
花札の絵柄
12か月の花の暦。賭博の案内ではありません。
入れ墨モチーフ
龍・鯉・牡丹などを美術史として。
家紋
徳川の葵、武田菱、島津の十字など。
円の換算
ECB 参考レート(Frankfurter)でドル・ルピー・ユーロへ。
「やくざ」の書き方
ひらがな・カタカナ・八九三の語呂とローマ字変換。
おいちょかぶ点数計算
8・9・3 がなぜブタ(0)になるか。賭けの案内ではありません。
任侠・実録映画ファインダー
種類・年代・監督で実在の作品を探す。
語呂合わせ:数字の読み
数字の慣用読み。8-9-3 の語源例を含む(言語・語源のみ)。
俳句の音カウント(5-7-5)
5-7-5 の音数。ん・っ・ーを1音として数えます。
数字を日本語に変換
数字を漢数字・ひらがな・ローマ字・大字に。万・億・兆の位取りつき。
日本語の助数詞(本・枚・匹など)
1〜10の教科書的な読み。本や匹の音変化も含みます。言語の参照です。
2027年の正月カレンダー
2027年1月1日までの日数と正月の慣習日。令和9年、干支は丁未。
Daily Japanese study tools
Kanji quiz and name generator
JLPT kanji quiz (N5–N1)
Meanings and readings from KANJIDIC2 (CC-BY-SA, EDRDG). Not official JLPT content. Links to Kanji of the day.
JLPT 漢字クイズ(N5~N1)
KANJIDIC2(CC-BY-SA)による意味と読み。公式試験問題ではありません。
Samurai name generator (entertainment quiz)
A theatrical nickname and meaning. Fiction only — historical Edo/Meiji names are in the Edo name generator.
侍ネームジェネレーター(娯楽クイズ)
創作の通称と意味。史実の名は江戸ネームジェネレーターへ。
Tools in other languages
More free tools on related sites
- Pet tools — dog names, Indian foods, vaccination planner, crate size
- Festival and calendar tools — choghadiya, ekadashi, tarot
- Study and PC tools — CBSE date sheet, percentage, typing test
- Pay and scheme tools — DA arrears, gratuity, yojana checkers
- Home and construction calculators — bricks, paint, electricity bill