このページが調べること
英語でも日本語でも、「kanji name meaning」「名前 漢字 意味」「姓名 漢字 読み」「龍 漢字 意味」といった検索が集まります。求められているのは占いではなく、一字ずつの意味と読みです。このツールは入力を漢字に分解し、KANJIDIC2(Electronic Dictionary Research and Development Group)の抜粋から、意味、音読み、訓読み、名乗りを表示します。
収録は3,143字で、常用漢字と名前によく出る字が中心です。Unicodeの全漢字ではありません。まれな字体が見つからなければ、その旨を示し、異体字(龍と竜など)や、同じく KANJIDIC を使う Jisho などの辞書を勧めています。入力はサーバーに送られず、辞書はページ内にあります。
欄の読み方
まず英語の意味が出ます。辞書の短い語義であり、性格診断の文章ではありません。太郎の「太」は太い・大きい、「郎」は息子や男子名の語尾です。ごく普通の男子名であって、予言ではありません。「龍」と「竜」はどちらも dragon の語義です。「藤」は藤の花で、佐藤・近藤などの姓に入ります。「葵」はあおい、「桐」はきり、「菊」はきくで、家紋や入れ墨モチーフと同じ植物です。
音読みは辞書ではカタカナ(龍ならリュウ)、訓読みは日本語の読み(たつ)、名乗りは名前専用の読みです。学年は常用漢字の学年(1–6が小学校、8が中学校以降の常用、この抜粋では一部の人名用が9以上)です。画数は辞書の数え方で、書道の本と一本違うこともあります。
名前は二字の語義の合計ではない
日本の名前は音、家の習慣、画数の好み、親の趣味で選ばれます。美と咲を足して「美しい咲き」と法律上定義されるわけではありません。山川の山と川は景色の語で、いまその姓を名乗る人の職業ではありません。だからこのページは名前全体の一文の「意味」を作りません。文字を説明するだけです。
ローマ字しかないときは、カタカナ変換や江戸・明治の名まえを先に使ってください。英語の語義(dragon、chrysanthemum、wisteria)から、その意味を持つ字を探すこともできます。
出典と限界
KANJIDIC2 は Electronic Dictionary Research and Development Group の所有であり、同グループのライセンス(licence)に従って用いています。常用漢字表は文化庁・文部科学省の告示です。このページは検索の補助であり、公式の漢字表でも、書き方教室でも、彫りや入れ墨のデザイン案内でもありません。読みは家や時代で変わることがあり、名乗りは「使われる可能性」であって、その人の読みの保証ではありません。届ける名前は、本人と、必要なら担当者に確認してください。和暦は和暦変換へ。
常用漢字と、名前で揺れる読み
常用漢字表は、法令や新聞、放送で使う字の目安として文化庁と文部科学省が告示しているものです。学年の欄は、その表の学習の目安に沿っています。人名には、常用のほかに人名用漢字もあり、この抜粋にも名前でよく見る字をできるだけ入れています。それでも、戸籍や在留の書類に出るまれな字が欠けていることはあります。欠けていれば、その一字が見つからないと明示します。
同じ字でも、家によって読みが違います。例えば「陽」をはる、あきら、ようと読む家があります。名乗りの欄は辞書に記録された可能性であり、その人の読みの決定ではありません。届ける書類や招待状では、必ず本人の指定を正本にしてください。旧字体と新字体(龍と竜、澤と沢)も、家の表記で固定していることがあります。見つからなければ異体字を試してください。
このツールは手書きの手本ではなく、筆順も教えません。意味の英語は辞書の短い語義です。名前の音の印象や、画数の吉凶は扱いません。江戸・明治の実在した名の例は名まえ生成のページ、家紋になる植物の字は家紋のページ、元号の字は和暦のページと組み合わせて使ってください。ライセンスは EDRDG のページが正本です。入力は送信されません。