Edo Firefighters and Tattoos: The Hikeshi and Their Irezumi

Edo Firefighters and Tattoos: The Hikeshi and Their Irezumi

There is an old saying: “Fires and fights are the flowers of Edo.” In Edo, where wooden houses were packed closely together, great fires broke out again and again, and the firefighters who confronted them became popular heroes of the city. What those firefighters loved to wear was a tattoo covering the whole body. This article looks at the relationship between Edo’s firefighters – the hikeshi – and tattoos, and at how their culture of style and bravado has been handed down to the present day.

How Firefighting Worked in Edo

Samurai Brigades and Town Brigades

Firefighting in Edo was broadly divided into buke-bikeshi, brigades run by the shogunate and the feudal lords, and machi-bikeshi, the town brigades run by townspeople. The town brigades are said to have been formalised in the Kyoho era, around 1718 to 1720, under the leadership of the town magistrate Ooka Tadasuke. In the districts west of the Sumida River, groups named after the characters of the iroha syllabary – the “iroha 47 brigades”, later 48 – were set up, and each protected its own district.

Fighting Fire by Demolition

Because there was no technology to put out fires with large amounts of water, firefighters prevented fires from spreading by tearing down nearby buildings, a method known as demolition firefighting. As a result, tobi – construction workers who were used to working at heights and understood how buildings were put together – became the core of the town brigades.

The Matoi Bearer: The Star of the Fire Scene

The most eye-catching figure at a fire was the matoi-mochi, the matoi bearer. The matoi was a standard bearing the brigade’s emblem. The bearer would climb onto the roof of a building near the fire and hold it up as a sign that “this is where we stop the fire”. It was a role that risked life itself, and as the star who carried the brigade’s honour, the matoi bearer won great respect from townspeople, who often knew the bearers of their local brigade by name.

Why Did Firefighters Get Tattoos?

Working Almost Naked

Tobi and firefighters are said to have often worked nearly naked for ease of movement, wearing only a short happi coat or a loincloth. For this reason, tattoos took on the meaning of “clothing worn on the skin” – decoration designed to be seen.

A Sign of Courage and Comradeship

Getting a large tattoo meant enduring a long time and considerable pain, and that in itself was seen as proof of nerve. Designs such as dragons, linked with water, and the brave heroes of the Chinese novel Suikoden were also said to act as charms for those who faced fire. Members of the same brigade sometimes chose similar designs, so tattoos were also an expression of belonging.

  • Dragons: popular with firefighters as creatures that rule over water.
  • Heroes of the Suikoden: valiant figures who became hugely popular through ukiyo-e prints.
  • Waves and carp: symbols of strength and of facing up to hardship.

The Aesthetics of Iki and Inase

In the culture of Edo’s townspeople, a crisp, refined attitude was called iki, and the image of a spirited, manly young man was called inase. Firefighters and tobi were the very embodiment of these ideals. On top of their bravery at fires, the way they carried portable shrines at festivals and their loyalty to one another made townspeople look up to them with admiration.

Rivalry and Brawls Between Brigades

The town brigades competed fiercely with one another for honour. Who raised their matoi first at a fire, and which brigade managed to stop the flames, were matters of great concern, and accounts say these rivalries sometimes turned into brawls between brigades. There are also records of clashes between the samurai brigades and the town brigades.

The saying “Fires and fights are the flowers of Edo” captures both the hot-blooded nature of these firefighters and the spirit of the Edo townspeople, who enjoyed watching the spectacle. Stories of these quarrels, retold in prints and plays, added to the romantic image of the hikeshi that still survives in popular culture today.

Firefighting Traditions That Survive Today

Modern fire services are now professional organisations, but the traditions of Edo’s firefighters live on. At the dezome-shiki, the New Year firefighting ceremony held every January, tobi perform acrobatics at the top of tall bamboo ladders, known as hashigo-nori, and display matoi routines. Tokyo’s dezome-shiki is a well-known New Year event that draws large crowds of spectators, and it offers visitors a rare chance to see Edo-era skills performed live.

The Spread of Tattoo Culture

The tattoos of the firefighters had a major influence on later Japanese tattoo culture. At the same time, tattoos also came to be associated with the underworld over time. For another example of yakuza culture connected with the body, read our article on the history of yubitsume. For the chivalrous street culture born in the city of Edo, also see our piece on machi-yakko and hatamoto-yakko.

FAQ

How many people were in the town brigades?

The numbers changed over time, but each brigade had many members, and the town brigades as a whole are described as a large organisation. Exact figures vary by period and by source.

Were tattoos compulsory for firefighters?

No. They were not compulsory and were a matter of personal choice. However, it is said that a spirit of pride in tattoos was widely shared among them.

Where can I watch a dezome-shiki?

The Tokyo Fire Department’s ceremony is the best known, but many local governments across Japan hold one in early January every year. Check each municipality’s announcements for the date.

Why are the characters “he”, “ra” and “hi” missing from the iroha brigades?

According to tradition, they were avoided because they sounded unpleasant or were thought unlucky, and other characters were used instead.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です